ソウル東大門のホットファッション|東大門ファッション雑貨♡NOW 東大門ファッション雑貨♡NOWは、今、東大門で売れているホットなファッション雑貨を扱うセレクトショップです。バッグやシューズ、アクセサリーなど、ハイクオリティーな製品からリーズナブルな物まで、日本では入手困難でコスパの良い商品を多数取り揃えております。人と被らない、あなただけのオリジナルファッションをお楽しみください。 ソウル東大門のホットファッション|東大門ファッション雑貨♡NOW 東大門ファッション雑貨♡NOWは、今、東大門で売れているホットなファッション雑貨を扱うセレクトショップです。バッグやシューズ、アクセサリーなど、ハイクオリティーな製品からリーズナブルな物まで、日本では入手困難でコスパの良い商品を多数取り揃えております。人と被らない、あなただけのオリジナルファッションをお楽しみください。

バイリンガルの育て方 ②幼児期の言語教育について

 

バイリンガルへの道 ②幼児期の言語教育について

 

海外生活の中で2か国語の能力を育てるのは簡単ではないことを前にお伝えしました。
我が家ではどのように取り組んだのか、一つのケースとして参考にしていただければと思います。
今回は幼児期の言語教育についてです。

 

 

まずは第一言語を重点的に

 

最初に親が外国人であることで韓国語の習得が遅れないように何よりも気を使いました。
なるべく韓国語で話すようにし、言葉カードなどの幼児用教材や本、子供用の番組などで最大限韓国語に触れさせました。
また韓国では週に何回か担当教師が自宅を訪問してくれる教育システムがポピュラーで、それを利用したこともかなり助けになりました。
ハングルや数の基本、英語や漢字、日本語まで幅広くあり、中でも週に一冊づつの本と学習誌での読解がセットになったコースが秀逸でした。
韓国では子供のいる家庭に行くと、どの家も本棚に教育用の全集がずらりと並んでいます。
名作文学から伝記、科学、歴史などジャンルも様々なセット販売の教育本が人気で、私もいくつか購入したことがあります。
でもそのようにあらかじめたくさん与えるよりも、週替わりで与えられた本の方がずっと関心を持って読書していたように思います。
先生が訪問して本の内容について話したり、学習誌でいっしょに学ぶのをとても楽しみにしていました。
そのように無理なく韓国語を身に付けて行ったので、韓国の学校でも国語は得意科目の一つとなりました。

 

 

日本語はあくまでサブとしてインプット

 

もう一つの課題は日本語の習得でした。
海外で生活していると日本語に触れる機会が圧倒的に少なくなります。
日本語の洪水の中で暮らす日本の子供たちとの差を少しでも埋めるには、親も子供本人も並々ならぬ努力が必要です。
もちろん家庭内で日本語で使えばある程度の日本語は身に付きますが、前に書いた通り私はできるだけ日本語を使うことをセーブしていました。
とはいえ、ハングルに重心を置きながら日本語も少しずつインプットしていきました。
具体的には幼児期から小学校6年までは進研ゼミのチャレンジを、中学校3年間はスマイルゼミを受講していました。
教材や付録のCD・DVD等を活用したり、それ以外にもひらがなやカタカナのパズルやかるたなど、楽しみながら覚えられるものを色々取り入れました。
幼児期は歌やアニメや遊びの中で楽しく日本語に触れさせる程度にとどめて、それ以外はなるべく韓国語を使うようにしていました。
また毎年日本に一か月ほど帰国していたことも日本語習得のための大きな要因だったと思います。
韓国で毎日日本語を使っていなくても、日本滞在中は自然と日本語を話すようになっていました。

 

 

 

バイリンガル教育は長期的視野で

 

韓国では幼児期から教育にとても熱心で、読み書きやアルファベットを小学校入学前に習得しておくのが基本です。
そのため我が家もそれに合わせた教育をせざるを得ませんでしたが、日本語については本人の興味の趣くままに任せました。
小学校からは本格的に日本語の学習も並行しなければならないと考えていたので、それまでは負担なく日本語に親しめればいいと思っていました。
親が外国人のため韓国語が苦手になってしまうケースをよく見聞きしますが、そうなると全ての教科がストレスになってしまいます。
現地校か日本人学校か、第一言語をどの言語にするのかによってアプローチは変わって来ますが、2か国語の習得にはまず親の長期的な展望と方向づけがとても大事だと感じています。
次回は小学校時代の言語教育ついて書いてみたいと思います。

 

 

 

関連記事

韓国ファッションサイト|東大門ファッション雑貨♡NOW

ソウル東大門のホットファッション|東大門ファッション雑貨♡NOW

今東大門で人気のホットなファッション雑貨を扱うセレクトショップです。
バッグやシューズを中心にハイクオリティーな製品からリーズナブルな物まで、
日本では入手困難でコスパの良い商品を多数取り揃えております。
トレンドの韓国ファッションを取り入れた、あなただけのコーディネートをお楽しみください。

ショップ名 東大門ファッション雑貨♡NOW
住所 〒10107
108-301, Bonghwa-ro 59-17, Gimpo-si, Gyeonggi-do, korea
E-mail info@dongdaemun-now.com

ソウル東大門のホットファッション|東大門ファッション雑貨♡NOW 東大門ファッション雑貨♡NOWは、今、東大門で売れているホットなファッション雑貨を扱うセレクトショップです。バッグやシューズ、アクセサリーなど、ハイクオリティーな製品からリーズナブルな物まで、日本では入手困難でコスパの良い商品を多数取り揃えております。人と被らない、あなただけのオリジナルファッションをお楽しみください。 ソウル東大門のホットファッション|東大門ファッション雑貨♡NOW 東大門ファッション雑貨♡NOWは、今、東大門で売れているホットなファッション雑貨を扱うセレクトショップです。バッグやシューズ、アクセサリーなど、ハイクオリティーな製品からリーズナブルな物まで、日本では入手困難でコスパの良い商品を多数取り揃えております。人と被らない、あなただけのオリジナルファッションをお楽しみください。

〒10102
Bonghwa-ro 159, Gimpo-si, Gyeonggi-do, korea

TEL:050-5436-9488

営業時間 平日 10:00〜17:00